El paso de Amelia Vorah

Una barcaza de hielo en el cinturón de Hilda. Tres tripulantes. Una microcolisión que vacía dos tanques. La aritmética del oxígeno y del propelente no perdona. Amelia Vorah, ingeniera y viuda, lleva en el oído un implante que vibra con el motor: oye la nave antes que sus compañeros. Cuarenta y un días por delante, un asentamiento de mil personas esperando el cargamento, y un margen que no admite a tres respirando.