A rampa de Saint-Laurent

Saint-Laurent-sur-Mer, final do outono. Há oito anos que Halim Vassal desce à lota atrás de maridos infiéis e a traduzir queixas. Quando Sylvie Mazaud atravessa a porta do seu escritório à procura do irmão estivador, Halim sabe cedo demais quem está por trás disto. O que não sabe é o que fazer com uma verdade que nenhum juiz do porto vai aceitar.