e volta
a decidir»
O andar de cima
Inés é tradutora, vive num terceiro andar nos arredores a sul de Madrid e há quatro semanas que ouve coisas no andar de cima: um objeto a ser arrastado, uma voz infantil a cantar, água a correr exatamente às 4h14. O companheiro jura que em cima vive uma mulher sozinha. A porteira jura que o 4B está vazio. O seu caderno verde, onde anota tudo desde o episódio, tem páginas de que não se lembra de ter escrito. Decide o que fazer quando o que ouves lá dentro e o que te dizem lá fora começam a não coincidir.
Inés é tradutora, vive num terceiro andar nos arredores a sul de Madrid e há quatro semanas que ouve coisas no andar de cima: um objeto a ser arrastado, uma voz infantil a cantar, água a correr exatamente às 4h14. O companheiro jura que em cima vive uma mulher sozinha. A porteira jura que o 4B está vazio. O seu caderno verde, onde anota tudo desde o episódio, tem páginas de que não se lembra de ter escrito. Decide o que fazer quando o que ouves lá dentro e o que te dizem lá fora começam a não coincidir.