La rampa di Saint-Laurent

Saint-Laurent-sur-Mer, tardo autunno. Sono otto anni che Halim Vassal scende al mercato del pesce a inseguire mariti infedeli e a tradurre denunce. Quando Sylvie Mazaud varca la porta del suo ufficio in cerca del fratello scaricatore, Halim capisce troppo presto chi c'è dietro. Quello che non sa è cosa fare di una verità che nessun giudice del porto è disposto ad accettare.