La nebbia delle scogliere grigie

Autunno del 1971. Mireya Albornoz, linguista, arriva in un arcipelago del sud del Cile per registrare le ultime voci di un dialetto in via di estinzione. Porta con sé un nastro magnetico che conserva la voce del marito morto e che non osa cancellare. Nel villaggio di Trelche, la nebbia dell'estuario ha un nome, e ogni autunno i notabili scelgono chi lo perde.