then decide
again»
The Flat Upstairs
Inés is a translator. She lives on the third floor of a building in Madrid's southern outskirts, and for the past four weeks she has been hearing things in the flat above: an object being dragged, a child's voice singing, water running at exactly 4:14. Her partner swears a woman lives up there alone. The concierge swears flat 4B is empty. Her green notebook, where she has written everything down since the episode, has pages she doesn't remember writing. Decide what to do when what you hear from inside and what they tell you from outside begin to diverge.
Inés is a translator. She lives on the third floor of a building in Madrid's southern outskirts, and for the past four weeks she has been hearing things in the flat above: an object being dragged, a child's voice singing, water running at exactly 4:14. Her partner swears a woman lives up there alone. The concierge swears flat 4B is empty. Her green notebook, where she has written everything down since the episode, has pages she doesn't remember writing. Decide what to do when what you hear from inside and what they tell you from outside begin to diverge.